e

J’AI SI PEU PARLÉ MA PROPRE LANGUE

Compagnie L'Esprit de la Forge - Agnès Renaud - Artiste associée

J'ai si peu parlé ma propre langue - Centre André Malraux - Scène(s) de Territoire - Hazebrouck
Mardi 30 mars 2021 à 20h00
Espace Flandre
Hazebrouck

Scolaire à 14h30

Théâtre / Création

J'ai si peu parlé ma propre langue

Compagnie L'Esprit de la Forge / Mise en scène d'Agnès Renaud

Fruit d’une écriture collective et documentaire, J’ai si peu parlé ma propre langue interroge la mémoire, la construction de l’histoire des migrations, le rapport à la fiction, à travers les yeux d’une femme, témoin de son temps, autrice brillante et controversée, morte mystérieusement au cours du voyage qui la ramène en Algérie, sur les lieux de son enfance. Pour celle qui a subi le déracinement et l’exil, qui est revenue 50 ans après, ce voyage mémoriel nourrit le sujet de son dernier roman ; un roman à caractère autobiographique qui retrace le parcours d’une femme dans l’histoire du XXè siècle, sur les rives de la Méditerranée.
Carmen Sintès, c’est son nom, fait l’objet d’une émission diffusée à la radio en direct et en public.
Autour de la table, la présentatrice a convié plusieurs invités dont la petite fille de Carmen, Jeanne, l’éditeur et ami (ou amant ?) Edmond G., et son meilleur ennemi, l’auteur Simon Astre.
Durant une heure, la journaliste se livre à un travail d’enquête, mettant en abîme l’histoire personnelle de Carmen, celle de son roman et des personnages qui le traversent.

Mise en scène : Agnès Renaud
Ecriture collective
Scénographie et lumières : Claire Gringore
Univers sonore : Jean de Almeida
Avec : Marion Barché, Pauline Méreuze, Diane Regneault et distribution en cours
Photos : Laurent Nembrini